4-6-12 Alianza por tus derechos
La policía de la suroccidental provincia china de Yunnan ha
desarticulado una banda de traficantes de niños y ha rescatado a 31
menores secuestrados, informó hoy viernes el Buró de Seguridad Pública
del Ministerio de Ferrocarriles del país.
La banda raptó a niños en Yunnan y los vendió en las provincias septentrional de Hebei y oriental de Shandong, de acuerdo con la misma fuente.
Hasta la fecha, la policía ferroviaria de Kunming, la capital provincial de Yunnan, ha detenido a 76 sospechosos tras haber recorrido siete ciudades de las tres provincias citadas desde noviembre de 2011.
Los delincuentes compraron a los niños a precios de entre 8.000 y 10.000 yuanes (entre 1.266 y 1.582 dólares) en Yunnan y los vendieron por entre 20.000 y 50.000 yuanes en Hebei y Shandong, según la misma fuente.
La banda estaba formada por miembros familiares bien organizados, que se encargaban del secuestro, la compra, el transporte, la introducción y la adopción de niños, precisó Wang Ansi, funcionario del buró de seguridad pública del Ferrocarril de Kunming.
La red había sido capaz de completar en tres días el tráfico transprovincial de niños secuestrados en la prefectura autónoma de la etnia miao de Wenshan, en la provincia de Yunnan, agregó Wang.
China ha redoblado los esfuerzos de lucha contra la trata de personas. En 2011, la policía china rescató a 8.660 niños y 15.458 mujeres secuestrados tras desarticular 3.195 bandas de tráfico de personas.
Además, un banco de datos de ADN establecido por el Ministerio de Salud Pública de China contribuyó a rescatar a más de 2.000 menores raptados hasta febrero de este año.
La trata de personas es muy difícil de erradicar en China en parte debido a la preferencia de niños varones, especialmente en las zonas rurales del país, donde muchas parejas que no pueden tener hijos optan por adoptar a menores secuestrados.
http://spanish.china.org.cn/china/txt/2012-06/02/content_25544225.htm
La banda raptó a niños en Yunnan y los vendió en las provincias septentrional de Hebei y oriental de Shandong, de acuerdo con la misma fuente.
Hasta la fecha, la policía ferroviaria de Kunming, la capital provincial de Yunnan, ha detenido a 76 sospechosos tras haber recorrido siete ciudades de las tres provincias citadas desde noviembre de 2011.
Los delincuentes compraron a los niños a precios de entre 8.000 y 10.000 yuanes (entre 1.266 y 1.582 dólares) en Yunnan y los vendieron por entre 20.000 y 50.000 yuanes en Hebei y Shandong, según la misma fuente.
La banda estaba formada por miembros familiares bien organizados, que se encargaban del secuestro, la compra, el transporte, la introducción y la adopción de niños, precisó Wang Ansi, funcionario del buró de seguridad pública del Ferrocarril de Kunming.
La red había sido capaz de completar en tres días el tráfico transprovincial de niños secuestrados en la prefectura autónoma de la etnia miao de Wenshan, en la provincia de Yunnan, agregó Wang.
China ha redoblado los esfuerzos de lucha contra la trata de personas. En 2011, la policía china rescató a 8.660 niños y 15.458 mujeres secuestrados tras desarticular 3.195 bandas de tráfico de personas.
Además, un banco de datos de ADN establecido por el Ministerio de Salud Pública de China contribuyó a rescatar a más de 2.000 menores raptados hasta febrero de este año.
La trata de personas es muy difícil de erradicar en China en parte debido a la preferencia de niños varones, especialmente en las zonas rurales del país, donde muchas parejas que no pueden tener hijos optan por adoptar a menores secuestrados.
http://spanish.china.org.cn/china/txt/2012-06/02/content_25544225.htm
CHINA: Establece fondo para combatir tráfico de niños
China estableció hoy un fondo dedicado a combatir el
secuestro de niños a través de servicios de microblog manejado por la
Fundación de Asistencia Social de China (FASCh).
La FASCh dijo que el fondo público, promovido por algunas celebridades chinas, alentará a las personas a reportar el tráfico de menores, a los voluntarios a rastrear a niños secuestrados y a la prensa a publicar información sobre el tema, combinando los esfuerzos de la policía, de los departamentos judiciales y de voluntarios en línea para combatir el tráfico de niños.
El fondo también tratará de promover la conciencia pública sobre el secuestro de niños e impulsará la capacidad de las familias y de los niños para combatir el tráfico de menores, dijo la FASCh.
Al mismo tiempo, una miniserie no lucrativa titulada “En busca de los niños perdidos” comenzará a transmitirse en Internet la próxima semana. La miniserie de ocho episodios presenta historias nunca antes contadas de algunas familias que han sufrido el secuestro de niños.
http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/7826933.html
La FASCh dijo que el fondo público, promovido por algunas celebridades chinas, alentará a las personas a reportar el tráfico de menores, a los voluntarios a rastrear a niños secuestrados y a la prensa a publicar información sobre el tema, combinando los esfuerzos de la policía, de los departamentos judiciales y de voluntarios en línea para combatir el tráfico de niños.
El fondo también tratará de promover la conciencia pública sobre el secuestro de niños e impulsará la capacidad de las familias y de los niños para combatir el tráfico de menores, dijo la FASCh.
Al mismo tiempo, una miniserie no lucrativa titulada “En busca de los niños perdidos” comenzará a transmitirse en Internet la próxima semana. La miniserie de ocho episodios presenta historias nunca antes contadas de algunas familias que han sufrido el secuestro de niños.
http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/7826933.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario